ケリー・スレーターがインスタグラムで次のウェーブプールについて語る

Checkout my tractor at the #SurfRanch. It came with the property and actually drives pretty well. I’ve been reminiscing about everything happening at @KSWaveCo and Surf Ranch over the last year and a half. 110 miles from the coast, who would have thought we’d have the wave we have? It’s been such a humbling and exciting experience bringing this wave to life with my team and receiving the overwhelming support from the surf community all over the world. The sheer number of people I talk to about it on a daily basis is unbelievable. I know everyone is wondering what’s next for the Surf Ranch, and there’s been a few rumors floating around, so I thought I would send out an update. This prototype system in Lemoore was created to prove out the fundamental concept of the design and technology, our version 1.0. That wave blew my mind, but I also immediately saw ways we could improve it. We got right to work in the lab. The feedback we received from dozens of surfers (not only CT level) was incredibly helpful. And a few months ago we did what obsessive people do: we took something great and took it apart to create something even better. This will mean more waves, more sections and the goofy footers might be pretty excited too. Also, I can’t say officially, but there’s some exciting projects on the horizon and I look forward to sharing more with you as the year unfolds.

Kelly Slaterさん(@kellyslater)がシェアした投稿 – 2017 3月 2 9:55午後 PST

オレのトラクターを見てくれ！
これは自分の物で、とても調子が良いんだ。
約一年半前に最初のサーフランチに作った@KSWaveCo（ケリーのウェーブプール）で起こったことを思い出している。

海外から110マイル（約177キロ）離れた場所に波を作るなんて誰が想像した？

チームと共にこの波を生み出したのはエキサイティングかつ大変な経験だった。世界中のサーファーから圧倒的な支持を受け、毎日信じられない数の人に話を聞かれたよ。
皆が次のサーフランチに興味があることも知っているし、数々の噂もあったね。

だから、今回は新しい情報を伝えるよ。

Lemoore（最初のサーフランチ=ウェーブプールがある場所）にあるプロトタイプは、設計と技術の基本的な概念を証明するために建設されたもので、バージョン1.0と言っている。
あの波は自分を興奮させたけど、すぐに改善点も見つけ、私達は研究に戻ったんだ。

CTレベルのサーファーだけでは無く、何十人ものサーファーからのフィードバックがとても役に立ったね。
数ヶ月前、私達は本当に追い詰め、より良いものを創り出すために大きな変更をしたんだ。

その結果、もっと波数とセクションを増やし、グーフィーフッター（1.0はライトの波オンリー、つまりレギュラーフッターが有利）も興奮するものが出来た。
また、まだ正式には言えないけど、いくつかのエキサイティングなプロジェクトの展望がある。
今年中に皆に公開することを楽しみにしているよ。

ケリーの話によると今年は興味深いニュースが入りそうですね。

ちなみにKSWaveCoの公式サイトは公開当初サーバーがダウンしていましたが、現在は安定しており、動画などが楽しめます。

Kelly Slater Wave Company

The Kelly Slater Wave Company combines cutting edge science, engineering and design to create the longest, rideable open-barrel man made wave in the world.

www.kswaveco.com