大原洋人 Avoca BeachのQSでR5進出 インタビュー翻訳

大原洋人 Avoca BeachのQSでR5進出 インタビュー翻訳

オーストラリア・マンリーの『Australian Open of Surfing』でファイナルデイまで残り、3位に入った大原洋人。 QSランキングも4位とキャリア最高のシーズンスタートになっていますが、そのマンリーから数時間北上したNSWのアヴォカビーチで早くも次の戦い『Komunity Project Central Coast Pro』が幕を開け、大原洋人はトップシードとしてR4から参加して次のR5に進みました。

しょぼい波でもサーフィンするサーフィン中毒者

しょぼい波でもサーフィンするサーフィン中毒者

昨日は久々に2ラウンドもサーフィンしたので、今日は休もうと思っていた。 ちょっと身体も疲れていて、ランニングも控えたほど。 朝はオンショアで波も悪そうだったので、丁度良かったと思っていたけど、お昼過ぎから風が弱まり、出来そうな雰囲気に...。

ケリー・スレーターがインスタグラムで次のウェーブプールについて語る

ケリー・スレーターがインスタグラムで次のウェーブプールについて語る

オレのトラクターを見てくれ! これは自分の物で、とても調子が良いんだ。 約一年半前に最初のサーフランチに作った@KSWaveCo(ケリーのウェーブプール)で起こったことを思い出している。 海外から110マイル(約177キロ)離れた場所に波を作るなんて誰が想像した?